Luke 23.43 (ODRV) - 2 |
luke 23.43: this day thou shalt be with me in paradise. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome, saith the penitent theefe; this day thou shalt be with me in paradise, saith our blessed sauiour |
False |
0.806 |
0.888 |
2.901 |
Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome, saith the penitent theefe; this day thou shalt be with me in paradise, saith our blessed sauiour |
False |
0.78 |
0.775 |
2.197 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome, saith the penitent theefe; this day thou shalt be with me in paradise, saith our blessed sauiour |
False |
0.774 |
0.774 |
2.197 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome, saith the penitent theefe; this day thou shalt be with me in paradise, saith our blessed sauiour |
False |
0.756 |
0.493 |
0.826 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
lord remember me when thou commest into thy kingdome, saith the penitent theefe; this day thou shalt be with me in paradise, saith our blessed sauiour |
False |
0.748 |
0.613 |
0.959 |