Matthew 25.23 (AKJV) |
matthew 25.23: his lord said vnto him, well done, good and faithfull seruant, thou hast beene faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.709 |
0.768 |
2.067 |
Matthew 25.21 (AKJV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him, well done, thou good and faithfull seruant, thou hast been faithfull ouer a few things, i wil make thee ruler ouer many things: enter thou into the ioy of thy lord. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.706 |
0.776 |
2.164 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.698 |
0.743 |
3.112 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.698 |
0.397 |
1.313 |
Matthew 25.21 (Geneva) |
matthew 25.21: then his master saide vnto him, it is well done good seruant and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.694 |
0.774 |
3.112 |
Matthew 25.23 (ODRV) |
matthew 25.23: his lord said to him: wel-fare thee good & faithful seruant: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.688 |
0.434 |
1.369 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
all our seruice is lost, which with the pharisees wee tender onely to men, but that shall obtaine an immortall reward which is consecrated to god, who will answere our humble petition with that gracious remuneration, euge bone serue, well done thou good and faithfull seruant, enter into thy masters ioy |
False |
0.655 |
0.339 |
2.765 |