John 1.12 (ODRV) |
john 1.12: but as many as receiued him, he gaue them power to be made the sonnes of god, to those that beleeue in his name. |
in regard therefore of the aduancement which attends our adoption, well might saint iohn say, dedit eis potestatem, as the vulgar latine hath it, to them hee gaue power to be made the sonnes of god |
False |
0.722 |
0.59 |
0.966 |
John 1.12 (AKJV) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them gaue hee power to become the sonnes of god, euen to them that beleeue on his name: |
in regard therefore of the aduancement which attends our adoption, well might saint iohn say, dedit eis potestatem, as the vulgar latine hath it, to them hee gaue power to be made the sonnes of god |
False |
0.713 |
0.523 |
2.167 |
John 1.12 (Geneva) |
john 1.12: but as many as receiued him, to them he gaue prerogatiue to be the sonnes of god, euen to them that beleeue in his name. |
in regard therefore of the aduancement which attends our adoption, well might saint iohn say, dedit eis potestatem, as the vulgar latine hath it, to them hee gaue power to be made the sonnes of god |
False |
0.697 |
0.352 |
0.695 |
John 1.12 (Vulgate) |
john 1.12: quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios dei fieri, his qui credunt in nomine ejus: |
in regard therefore of the aduancement which attends our adoption, well might saint iohn say, dedit eis potestatem, as the vulgar latine hath it, to them hee gaue power to be made the sonnes of god |
False |
0.682 |
0.376 |
3.105 |