1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
True |
0.915 |
0.967 |
5.867 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
True |
0.9 |
0.936 |
1.554 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
True |
0.894 |
0.955 |
4.017 |
1 John 3.1 (ODRV) - 0 |
1 john 3.1: see what manner of charitie the father hath giuen vs, that we should be named and be the sonnes of god. |
well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
True |
0.846 |
0.945 |
2.246 |
1 John 3.1 (AKJV) - 0 |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: |
if it were the highest ambition of that great conqueror to be esteemed iouis filius, what an honour is it to be called the children of iehouah, the great god of heauen and earth? well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
False |
0.763 |
0.953 |
6.03 |
1 John 3.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. |
if it were the highest ambition of that great conqueror to be esteemed iouis filius, what an honour is it to be called the children of iehouah, the great god of heauen and earth? well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
False |
0.75 |
0.902 |
2.148 |
1 John 3.1 (Geneva) - 0 |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: |
if it were the highest ambition of that great conqueror to be esteemed iouis filius, what an honour is it to be called the children of iehouah, the great god of heauen and earth? well might that apostle say, behold what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that we should be called the sonnes of god |
False |
0.74 |
0.933 |
4.203 |