Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.847 |
0.899 |
2.861 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.836 |
0.899 |
2.861 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.834 |
0.83 |
1.267 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 1 |
philippians 4.4: againe i say reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.816 |
0.871 |
2.792 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.808 |
0.797 |
1.022 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.805 |
0.798 |
1.022 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.792 |
0.769 |
0.603 |
Philippians 3.1 (Geneva) - 0 |
philippians 3.1: moreouer, my brethren, reioyce in the lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.789 |
0.846 |
1.102 |
1 Corinthians 1.31 (Geneva) |
1 corinthians 1.31: that, according as it is written, hee that reioyceth, let him reioyce in the lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.785 |
0.832 |
0.762 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.785 |
0.817 |
1.022 |
2 Corinthians 10.17 (Geneva) |
2 corinthians 10.17: but let him that reioyceth, reioyce in the lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.784 |
0.814 |
0.884 |
2 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
2 corinthians 10.17: let him that reioyseth reioyce in the lorde. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.775 |
0.784 |
0.442 |
1 Corinthians 1.31 (Tyndale) |
1 corinthians 1.31: that accordinge as it is written: he which reioyseth shulde reioyce in the lorde. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.759 |
0.752 |
0.399 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.738 |
0.495 |
0.0 |
Philippians 3.1 (AKJV) |
philippians 3.1: finally, my brethren, reioyce in the lorde. to write the same things to you, to me indeed is not grieuous: but for you it is safe. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.733 |
0.789 |
0.813 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.717 |
0.68 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Tyndale) |
philippians 3.1: morover my brethren reioyce in the lorde. it greveth me not to write one thinge often to you. for to you it is a sure thynge. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.706 |
0.675 |
0.778 |
1 Corinthians 1.31 (AKJV) |
1 corinthians 1.31: that according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.698 |
0.659 |
0.399 |
Philippians 3.1 (ODRV) |
philippians 3.1: from hence-forth, my brethren, reioyce in our lord. to write the same things vnto you, to me surely it is not tedious, and to you it is necessarie. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.69 |
0.79 |
0.832 |
1 Corinthians 1.31 (ODRV) |
1 corinthians 1.31: that as it is written: he that doth glorie, may glorie in our lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.686 |
0.514 |
0.42 |
1 Corinthians 1.31 (Vulgate) |
1 corinthians 1.31: ut quemadmodum scriptum est: qui gloriatur, in domino glorietur. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.678 |
0.316 |
0.0 |
2 Corinthians 10.17 (AKJV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glory in the lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.668 |
0.628 |
0.442 |
2 Corinthians 10.17 (ODRV) |
2 corinthians 10.17: but he that glorieth, let him glorie in our lord. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.667 |
0.582 |
0.442 |
2 Corinthians 10.17 (Vulgate) |
2 corinthians 10.17: qui autem gloriatur, in domino glorietur. |
as the apostle saith, reioyce in the lord |
True |
0.663 |
0.559 |
0.0 |
Philippians 3.1 (Vulgate) |
philippians 3.1: de cetero, fratres mei, gaudete in domino. eadem vobis scribere, mihi quidem non pigrum, vobis autem necessarium. |
as the apostle saith, reioyce in the lord, and againe i say reioyce |
False |
0.653 |
0.526 |
0.0 |