Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
then, as the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
False |
0.823 |
0.593 |
0.488 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
then, as the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
False |
0.822 |
0.843 |
0.488 |
Luke 1.41 (ODRV) - 1 |
luke 1.41: as elizabeth heard the salutation of marie, the infant did leap in her womb. |
the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
True |
0.814 |
0.66 |
0.744 |
Luke 1.41 (Tyndale) - 0 |
luke 1.41: and it fortuned as elizabeth hearde the salutacion of mary the babe spronge in her belly. |
the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
True |
0.8 |
0.875 |
0.744 |
Luke 1.41 (Wycliffe) |
luke 1.41: and it was don, as elizabeth herde the salutacioun of marie, the yong child in hir wombe gladide. and elizabeth was fulfillid with the hooli goost, |
the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
True |
0.777 |
0.195 |
1.231 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
True |
0.768 |
0.82 |
1.953 |
Luke 1.41 (AKJV) |
luke 1.41: and it came to passe that when elizabeth heard the salutation of marie, the babe leaped in her wombe, and elizabeth was filled with the holy ghost. |
then, as the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
False |
0.76 |
0.642 |
1.687 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
then, as the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
False |
0.74 |
0.707 |
1.671 |
Luke 1.41 (Geneva) |
luke 1.41: and it came to passe, as elisabet heard the salutation of marie, the babe sprang in her bellie, and elisabet was filled with the holy ghost. |
the babe sprang in the wombe of elizabeth at the salutation of the blessed virgin |
True |
0.738 |
0.822 |
2.215 |