Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.824 |
0.896 |
8.105 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.822 |
0.854 |
8.359 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.81 |
0.823 |
8.605 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.794 |
0.826 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe |
True |
0.736 |
0.364 |
7.929 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.729 |
0.242 |
3.542 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe |
True |
0.726 |
0.302 |
4.048 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.719 |
0.743 |
8.913 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.714 |
0.202 |
3.377 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.713 |
0.613 |
9.205 |
Romans 7.19 (AKJV) |
romans 7.19: for the good that i would, i do not: but the euill which i would not, that i doe. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.712 |
0.221 |
8.299 |
Romans 7.16 (AKJV) |
romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.712 |
0.186 |
7.541 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.711 |
0.241 |
3.377 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.71 |
0.517 |
9.435 |
Romans 7.19 (ODRV) |
romans 7.19: for not the good which i wil, that doe i; but the euil which i wil not, that i doe. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe |
True |
0.71 |
0.184 |
5.119 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
so when a poore sinner can say with the apostle, i would not willingly doe that euill i doe; it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
False |
0.688 |
0.383 |
0.0 |
Romans 8.7 (Tyndale) |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: for it is not obedient to the lawe of god nether can be. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.678 |
0.291 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.674 |
0.482 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: for it is not subiect to the law of god, neither indeed can be. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.634 |
0.501 |
6.163 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.623 |
0.333 |
3.738 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
it is the law of my members, that rebels against the law of my minde, |
True |
0.616 |
0.376 |
0.0 |