Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And therefore, when he went forth and wept bitterly, diluit culpam lachrymis, when he wept, he wipte away his hainous sinnes with bitter teares, | And Therefore, when he went forth and wept bitterly, diluit Fault Lachrymis, when he wept, he wipte away his heinous Sins with bitter tears, | cc av, c-crq pns31 vvd av cc vvd av-j, fw-la fw-la fw-la, c-crq pns31 vvd, pns31 vvn av po31 j n2 p-acp j n2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 22.62 (Tyndale) | luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. | he went forth and wept bitterly, diluit culpam lachrymis | True | 0.662 | 0.905 | 0.226 |
Luke 22.62 (AKJV) | luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. | he went forth and wept bitterly, diluit culpam lachrymis | True | 0.66 | 0.906 | 0.339 |
Luke 22.62 (Geneva) | luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. | he went forth and wept bitterly, diluit culpam lachrymis | True | 0.66 | 0.906 | 0.339 |
Luke 22.62 (ODRV) | luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. | he went forth and wept bitterly, diluit culpam lachrymis | True | 0.635 | 0.834 | 1.332 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|