1 Timothy 4.2 (Tyndale) |
1 timothy 4.2: of them which speake falce thorow ypocrisye and have their consciences marked with an hote yron |
an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.725 |
0.848 |
1.266 |
1 Timothy 4.2 (AKJV) |
1 timothy 4.2: speaking lies in hypocrisie, hauing their conscience seared with a hote iron, |
an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.708 |
0.935 |
1.463 |
1 Timothy 4.2 (Tyndale) |
1 timothy 4.2: of them which speake falce thorow ypocrisye and have their consciences marked with an hote yron |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith, and an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.682 |
0.804 |
2.0 |
1 Timothy 1.19 (Vulgate) |
1 timothy 1.19: habens fidem, et bonam conscientiam, quam quidam repellentes, circa fidem naufragaverunt: |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith |
True |
0.667 |
0.39 |
0.0 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith |
True |
0.66 |
0.798 |
0.292 |
1 Timothy 4.2 (AKJV) |
1 timothy 4.2: speaking lies in hypocrisie, hauing their conscience seared with a hote iron, |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith, and an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.647 |
0.916 |
2.345 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith |
True |
0.645 |
0.753 |
0.292 |
1 Timothy 1.19 (Geneva) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which some haue put away, and as concerning faith, haue made shipwracke. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith, and an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.645 |
0.589 |
2.826 |
1 Timothy 1.19 (Tyndale) |
1 timothy 1.19: havinge fayth and good consciece which some have put awaye from them and as concerninge fayth have made shipwracke. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith |
True |
0.639 |
0.71 |
0.129 |
1 Timothy 4.2 (ODRV) |
1 timothy 4.2: speaking lies in hypocrisie, and hauing their conscience seared, |
an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.633 |
0.66 |
0.415 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith |
True |
0.628 |
0.686 |
0.172 |
1 Timothy 4.2 (Geneva) |
1 timothy 4.2: which speake lies through hypocrisie, and haue their cosciences burned with an hote yron, |
an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.625 |
0.942 |
0.186 |
1 Timothy 1.19 (AKJV) |
1 timothy 1.19: holding faith, and a good conscience, which some hauing put away, concerning faith, haue made shipwracke. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith, and an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.625 |
0.504 |
2.826 |
1 Timothy 1.19 (ODRV) |
1 timothy 1.19: hauing faith and a good conscience, which certaine repelling haue made ship-wrack about the faith. |
and this elsewhere hee calleth a shipwracke of faith, and an apostasie from the faith, 1 tim. 4. and addes the reason, hauing their consciences burnt with an hot iron |
True |
0.618 |
0.366 |
2.302 |