John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.845 |
0.959 |
1.612 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.842 |
0.905 |
0.371 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.835 |
0.965 |
2.977 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.835 |
0.965 |
2.977 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.772 |
0.959 |
1.478 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.769 |
0.958 |
1.528 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.765 |
0.856 |
0.371 |
John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.759 |
0.947 |
1.147 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.756 |
0.959 |
1.528 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.718 |
0.936 |
0.772 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.688 |
0.501 |
0.386 |
John 6.31 (Tyndale) - 0 |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.686 |
0.936 |
1.174 |
John 6.31 (Vulgate) - 0 |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.677 |
0.863 |
0.375 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.664 |
0.937 |
1.226 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.652 |
0.95 |
2.639 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.652 |
0.95 |
2.639 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.65 |
0.93 |
1.2 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.646 |
0.941 |
1.161 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.634 |
0.939 |
1.2 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
our fathers did eate manna in the wildernesse, likewise requiring yt christ would so feede them still by miracle, |
False |
0.617 |
0.823 |
0.375 |
John 6.31 (Wycliffe) |
john 6.31: oure fadris eeten manna in desert, as it is writun, he yaf to hem breed fro heuene to ete. |
our fathers did eate manna in the wildernesse |
True |
0.614 |
0.572 |
0.319 |