| John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.752 |
0.88 |
0.7 |
| John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.687 |
0.828 |
3.279 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.684 |
0.768 |
1.253 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.681 |
0.689 |
0.796 |
| John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.675 |
0.864 |
0.583 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.663 |
0.876 |
1.441 |
| John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.663 |
0.857 |
0.603 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.66 |
0.83 |
1.152 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.657 |
0.87 |
1.441 |
| John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.657 |
0.822 |
0.472 |
| John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.651 |
0.811 |
0.472 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.651 |
0.765 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.647 |
0.331 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.646 |
0.662 |
0.729 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as yf we eate his very flesh, or drinke his natural bloud |
False |
0.639 |
0.858 |
1.042 |
| John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.631 |
0.815 |
0.0 |
| John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.626 |
0.801 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.625 |
0.695 |
0.673 |
| John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.607 |
0.794 |
0.485 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
as yf we eate his very flesh |
True |
0.602 |
0.579 |
0.0 |
