Matthew 11.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 11.25: i prayse the o father lorde of heven and erth because thou hast hid these thinges from the wyse and prudet and hast opened the vnto babes: |
moreouer, saith he, i giue thee thanks, o father, lord of heaue & earth, because thou hast hid these things (meaning the misteries of saluation) fro the wise & vnderstading, |
False |
0.708 |
0.61 |
1.579 |
Genesis 14.22 (ODRV) - 1 |
genesis 14.22: i lift vp my hand to my lord god most hiegh possessor of heauen and earth, |
moreouer, saith he, i giue thee thanks, o father, lord of heaue & earth |
True |
0.689 |
0.244 |
0.311 |
Matthew 11.25 (ODRV) - 1 |
matthew 11.25: i confesse to thee o father lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast reuealed them to litle ones. |
moreouer, saith he, i giue thee thanks, o father, lord of heaue & earth, because thou hast hid these things (meaning the misteries of saluation) fro the wise & vnderstading, |
False |
0.685 |
0.875 |
2.118 |
Matthew 11.25 (Geneva) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and saide, i giue thee thankes, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things from the wise and men of vnderstanding, and hast opened them vnto babes. |
moreouer, saith he, i giue thee thanks, o father, lord of heaue & earth, because thou hast hid these things (meaning the misteries of saluation) fro the wise & vnderstading, |
False |
0.632 |
0.937 |
3.19 |
Matthew 11.25 (AKJV) |
matthew 11.25: at that time iesus answered, and said, i thanke thee, o father, lord of heauen and earth, because thou hast hid these things fro the wise & prudent, & hast reueiled them vnto babes. |
moreouer, saith he, i giue thee thanks, o father, lord of heaue & earth, because thou hast hid these things (meaning the misteries of saluation) fro the wise & vnderstading, |
False |
0.624 |
0.925 |
2.846 |