Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.757 |
0.907 |
1.462 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.74 |
0.266 |
1.544 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.731 |
0.923 |
3.177 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.729 |
0.866 |
3.613 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.729 |
0.265 |
1.544 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
and he touched his mouth, and sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes, as he did the prophets in this place, |
False |
0.721 |
0.183 |
1.585 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: behold this hath touched thy lips, and thy iniquities shall be taken away, and thy sin shall be cleansed. |
sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes |
True |
0.697 |
0.833 |
0.4 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes |
True |
0.696 |
0.902 |
0.376 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
sayde: lo, this hath touched thy lips. if the cherubin had sanctified my lippes |
True |
0.694 |
0.855 |
1.269 |