1 John 5.17 (ODRV) - 1 |
1 john 5.17: and there is a sinne to death. |
but there is a sinne to death |
True |
0.891 |
0.949 |
1.139 |
1 John 5.16 (Geneva) - 1 |
1 john 5.16: there is a sinne vnto death: |
but there is a sinne to death |
True |
0.88 |
0.94 |
1.091 |
1 John 5.17 (Vulgate) - 1 |
1 john 5.17: et est peccatum ad mortem. |
but there is a sinne to death |
True |
0.788 |
0.921 |
0.0 |
1 John 5.17 (Geneva) |
1 john 5.17: all vnrighteousnesse is sinne, but there is a sinne not vnto death. |
but there is a sinne to death |
True |
0.768 |
0.92 |
1.186 |
1 John 5.17 (AKJV) |
1 john 5.17: all vnrighteousnes is sinne, and there is a sinne not vnto death. |
but there is a sinne to death |
True |
0.757 |
0.922 |
1.186 |
1 John 5.17 (Tyndale) |
1 john 5.17: all vnrightewesnes is synne and ther is synne not vnto deeth. |
but there is a sinne to death |
True |
0.704 |
0.572 |
0.0 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
is agaynst the holy ghost, which cannot be forgiuen, |
True |
0.662 |
0.858 |
2.05 |
Matthew 12.31 (ODRV) - 1 |
matthew 12.31: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
is agaynst the holy ghost, which cannot be forgiuen, |
True |
0.651 |
0.754 |
0.337 |
1 John 5.16 (AKJV) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i doe not say that he shall pray for it. |
but there is a sinne to death |
True |
0.645 |
0.926 |
1.233 |
1 John 5.16 (ODRV) |
1 john 5.16: he that knoweth his brother to sinne a sinne not to death, let him aske, and life shal be giuen him, sinning not to death. there is a sinne to death: for that i say not that any man aske. |
but there is a sinne to death |
True |
0.632 |
0.951 |
1.252 |
1 John 5.16 (Tyndale) |
1 john 5.16: yf eny man se his brother synne a synne that is not vnto deeth let him axe and he shall geve him lyfe for them that synne not vnto deeth. ther is a synne vnto deeth for which saye i not that a man shuld praye. |
but there is a sinne to death |
True |
0.632 |
0.818 |
0.0 |
1 John 5.16 (Geneva) |
1 john 5.16: if any man see his brother sinne a sinne that is not vnto death, let him aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. there is a sinne vnto death: i say not that thou shouldest pray for it. |
but there is a sinne to death, that is agaynst the holy ghost, which cannot be forgiuen, |
False |
0.604 |
0.837 |
0.771 |