Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.762 |
0.681 |
1.116 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.744 |
0.243 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.732 |
0.539 |
1.116 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.731 |
0.39 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.72 |
0.251 |
0.0 |
1 Corinthians 3.21 (Vulgate) |
1 corinthians 3.21: nemo itaque glorietur in hominibus. |
none may boast of his owne merits, |
True |
0.67 |
0.282 |
0.0 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
so the other might bee a vessell of mercie, that none may boast of his owne merits, |
False |
0.657 |
0.405 |
0.824 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
so the other might bee a vessell of mercie, that none may boast of his owne merits, |
False |
0.65 |
0.401 |
0.0 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
so the other might bee a vessell of mercie, that none may boast of his owne merits, |
False |
0.648 |
0.357 |
0.0 |
Romans 9.23 (Geneva) |
romans 9.23: and that hee might declare the riches of his glory vpon the vessels of mercy, which hee hath prepared vnto glory? |
so the other might bee a vessell of mercie |
True |
0.614 |
0.516 |
0.0 |
Romans 9.23 (ODRV) |
romans 9.23: that he might shew the riches of his glorie vpon the vessels of mercie which he prepared vnto glorie. |
so the other might bee a vessell of mercie |
True |
0.612 |
0.648 |
1.002 |
Romans 9.23 (AKJV) |
romans 9.23: and that he might make knowen the riches of his glory on the vessels of mercy, which hee had afore prepared vnto glorie? |
so the other might bee a vessell of mercie |
True |
0.61 |
0.5 |
0.0 |