Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.747 |
0.958 |
4.483 |
Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.747 |
0.958 |
4.483 |
Psalms 81.12 (AKJV) - 0 |
psalms 81.12: so i gaue them vp vnto their owne hearts lust: |
he suffred them to follow their owne lusts |
True |
0.718 |
0.335 |
0.114 |
Psalms 81.12 (AKJV) - 0 |
psalms 81.12: so i gaue them vp vnto their owne hearts lust: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.707 |
0.883 |
1.809 |
Romans 1.24 (ODRV) |
romans 1.24: (for the which cause god hath deliuered them vp vnto the desires of their hart, into vncleannesse, for to abuse their owne bodies among themselues ignominiously.) |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.706 |
0.794 |
0.779 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.705 |
0.848 |
1.298 |
Romans 1.26 (Tyndale) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.703 |
0.902 |
0.972 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.683 |
0.689 |
0.933 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus |
True |
0.676 |
0.731 |
0.897 |
Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.655 |
0.778 |
2.793 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.639 |
0.875 |
3.657 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.633 |
0.568 |
1.139 |
Romans 1.26 (Geneva) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature. |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.631 |
0.883 |
3.657 |
Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.624 |
0.589 |
2.498 |
Romans 1.24 (Tyndale) |
romans 1.24: wherfore god lykewyse gave the vp vnto their hertes lustes vnto vnclennes to defyle their awne boddyes bitwene them selves: |
hee gaue them vp vnto vile affections: some translated it, permisit eos libidinibus, and he suffred them to follow their owne lusts |
False |
0.622 |
0.384 |
1.111 |