Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.913 |
0.961 |
3.031 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.896 |
0.974 |
8.929 |
Romans 1.9 (Geneva) |
romans 1.9: for god is my witnesse (whom i serue in my spirit in the gospel of his sonne) that without ceasing i make mention of you |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.81 |
0.97 |
8.653 |
Romans 1.9 (ODRV) |
romans 1.9: for god is my witnes, whom i serue in my spirit in the ghospel of his sonne, that without intermission i make a memorie of you |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.761 |
0.965 |
3.249 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.701 |
0.656 |
2.774 |
Ephesians 1.16 (Geneva) |
ephesians 1.16: i cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.694 |
0.691 |
1.028 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.68 |
0.565 |
1.996 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.668 |
0.381 |
0.802 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.664 |
0.316 |
0.948 |
Ephesians 1.16 (AKJV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making mention of you in my prayers, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.659 |
0.657 |
1.028 |
Ephesians 1.16 (ODRV) |
ephesians 1.16: cease not to giue thankes for you, making a memorie of you in my praiers, |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.652 |
0.65 |
0.0 |
Ephesians 1.16 (Tyndale) |
ephesians 1.16: cease not to geve thankes for you makynge mencion of you in my prayers |
god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
True |
0.641 |
0.558 |
1.028 |
Romans 1.9 (Tyndale) |
romans 1.9: for god is my witnes whom i serve with my sprete in the gospell of his sonne that with out ceasinge i make mencion of you alwayes in my prayers |
by an oath boaz promised marriage to ruth. abdias being a iust ma, and fearing god, swore vnto elias, paule to the romans. god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
False |
0.633 |
0.925 |
4.314 |
Romans 1.9 (AKJV) |
romans 1.9: for god is my witnesse, whom i serue with my spirit in the gospel of his sonne, that without ceasing i make mention of you, alwayes in my prayers, |
by an oath boaz promised marriage to ruth. abdias being a iust ma, and fearing god, swore vnto elias, paule to the romans. god is my witnesse whom i serue in my spirite, in the gospel of his sonne, that without ceasing i make metion of you in my prayers |
False |
0.626 |
0.945 |
11.524 |