Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.798 |
0.937 |
2.871 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 2 |
matthew 7.13: and many there be which goe in thereat, |
many there bee that enter in |
True |
0.785 |
0.788 |
0.0 |
Proverbs 12.28 (Douay-Rheims) - 1 |
proverbs 12.28: but the by-way leadeth to death. |
but broad is the way which leadeth to destruction |
True |
0.78 |
0.676 |
2.299 |
Matthew 7.13 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.13: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.777 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 1 |
matthew 7.13: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: |
but broad is the way which leadeth to destruction |
True |
0.759 |
0.928 |
4.181 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.755 |
0.936 |
4.253 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.735 |
0.945 |
6.392 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.721 |
0.81 |
1.459 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there bee that enter in |
True |
0.703 |
0.761 |
0.27 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
many there bee that enter in |
True |
0.703 |
0.761 |
0.27 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
many there bee that enter in |
True |
0.69 |
0.605 |
0.335 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 1 |
matthew 7.13: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
but broad is the way which leadeth to destruction |
True |
0.687 |
0.888 |
1.887 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.675 |
0.483 |
1.561 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.671 |
0.587 |
0.584 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.667 |
0.641 |
1.772 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
but broad is the way which leadeth to destruction, and many there bee that enter in |
False |
0.659 |
0.791 |
1.626 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
many there bee that enter in |
True |
0.658 |
0.517 |
0.205 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
many there bee that enter in |
True |
0.645 |
0.692 |
0.212 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
many there bee that enter in |
True |
0.643 |
0.821 |
0.326 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
many there bee that enter in |
True |
0.631 |
0.505 |
0.317 |
Matthew 7.13 (Wycliffe) |
matthew 7.13: entre ye bi the streyt yate; for the yate that ledith to perdicioun is large, and the weie is broode, and there ben many that entren bi it. |
many there bee that enter in |
True |
0.626 |
0.357 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
but broad is the way which leadeth to destruction |
True |
0.609 |
0.922 |
5.735 |