Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
the euill which i would not do |
True |
0.857 |
0.817 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the euill which i would not do |
True |
0.856 |
0.867 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
the euill which i would not do |
True |
0.842 |
0.884 |
2.446 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the euill which i would not do |
True |
0.799 |
0.863 |
0.0 |
Romans 7.19 (Vulgate) - 1 |
romans 7.19: sed quod nolo malum, hoc ago. |
the euill which i would not do |
True |
0.792 |
0.612 |
0.0 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.777 |
0.859 |
0.0 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.777 |
0.755 |
0.0 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.776 |
0.864 |
2.254 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.766 |
0.814 |
0.0 |
Romans 7.15 (AKJV) |
romans 7.15: for that which i do, i allow not: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
the euill which i would not do |
True |
0.741 |
0.412 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
the euill which i would not do |
True |
0.737 |
0.277 |
0.0 |
Romans 7.16 (Tyndale) |
romans 7.16: yf i do now that which i wolde not i graute to the lawe that it is good. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.718 |
0.325 |
0.0 |
Romans 7.16 (ODRV) |
romans 7.16: and if that which i wil not, the same i doe; i consent to the law, that it is good. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.708 |
0.179 |
0.0 |
Romans 7.16 (Geneva) |
romans 7.16: if i doe then that which i woulde not, i consent to the lawe, that it is good. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.701 |
0.449 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
the euill which i would not do |
True |
0.699 |
0.201 |
0.0 |
Romans 7.16 (AKJV) |
romans 7.16: if then i doe that which i would not, i consent vnto the law, that it is good. |
the euill which i would not do, that do i, (sayth the apostle.) but there is a schoole distinction betweene compulsion and necessitie |
False |
0.698 |
0.448 |
0.0 |