Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.781 |
0.888 |
1.043 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.76 |
0.473 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.756 |
0.801 |
1.016 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.742 |
0.677 |
1.34 |
Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.707 |
0.334 |
0.791 |
Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.706 |
0.274 |
0.867 |
Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.704 |
0.306 |
0.815 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom. 7. 23 now sin is that which maketh the soul really black, |
False |
0.683 |
0.741 |
0.849 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom |
True |
0.682 |
0.427 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
so that he was brought into a captivity to the law of sin, which was in his members, rom. 7. 23 now sin is that which maketh the soul really black, |
False |
0.667 |
0.335 |
0.825 |