James 3.18 (Tyndale) |
james 3.18: yee and the frute of rightewesnes is sowen in peace of them that mayntene peace. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.747 |
0.548 |
0.531 |
James 3.18 (AKJV) |
james 3.18: and the fruit of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.74 |
0.698 |
1.554 |
James 3.18 (Geneva) |
james 3.18: and the fruite of righteousnesse is sowen in peace, of them that make peace. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.739 |
0.693 |
0.548 |
James 3.18 (Vulgate) |
james 3.18: fructus autem justitiae, in pace seminatur, facientibus pacem. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.711 |
0.304 |
0.0 |
James 3.18 (ODRV) |
james 3.18: and the fruit of iustice, in peace is sowed, to them that make peace. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.698 |
0.613 |
1.554 |
Isaiah 32.17 (AKJV) |
isaiah 32.17: and the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.66 |
0.561 |
0.344 |
Isaiah 32.17 (AKJV) |
isaiah 32.17: and the worke of righteousnesse shalbe peace, and the effect of righteousnesse, quietnesse and assurance for euer. |
the fruit of righteousness is peace and quietness, and assurance for ever. keep your vineyards, that you may drink the sweet fruit and wine thereof, that joy, |
False |
0.646 |
0.631 |
0.215 |
Isaiah 32.17 (Geneva) |
isaiah 32.17: and the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.622 |
0.645 |
0.319 |
Isaiah 32.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.17: and the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever. |
the fruit of righteousness is peace and quietness, and assurance for ever. keep your vineyards, that you may drink the sweet fruit and wine thereof, that joy, |
False |
0.619 |
0.566 |
0.955 |
Isaiah 32.17 (Geneva) |
isaiah 32.17: and the worke of iustice shall bee peace, euen the worke of iustice and quietnesse, and assurance for euer. |
the fruit of righteousness is peace and quietness, and assurance for ever. keep your vineyards, that you may drink the sweet fruit and wine thereof, that joy, |
False |
0.617 |
0.78 |
0.2 |
Isaiah 32.17 (Douay-Rheims) |
isaiah 32.17: and the work of justice shall be peace, and the service of justice quietness, and security for ever. |
the fruit of righteousness is peace and quietness |
True |
0.611 |
0.494 |
2.589 |