Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.681 |
0.784 |
4.307 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.673 |
0.749 |
1.092 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.671 |
0.775 |
2.39 |
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.661 |
0.8 |
1.275 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.656 |
0.651 |
5.046 |
Matthew 15.4 (ODRV) - 0 |
matthew 15.4: honour father and mother. and: |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.65 |
0.596 |
1.085 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.646 |
0.66 |
2.919 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.644 |
0.522 |
1.402 |
Mark 7.10 (Tyndale) |
mark 7.10: for moses sayde: honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.628 |
0.731 |
1.092 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.625 |
0.649 |
1.507 |
Mark 7.10 (AKJV) |
mark 7.10: for moses said, honour thy father & thy mother: and who so curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.623 |
0.758 |
1.092 |
Mark 7.10 (Tyndale) |
mark 7.10: for moses sayde: honoure thy father and thy mother: and whosoever cursseth father or mother let him dye for it. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.616 |
0.525 |
1.402 |
Mark 7.10 (ODRV) |
mark 7.10: for moyses said: honour thy father and thy mother; and, he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.61 |
0.754 |
1.067 |
Mark 7.10 (AKJV) |
mark 7.10: for moses said, honour thy father & thy mother: and who so curseth father or mother, let him die the death. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.609 |
0.63 |
1.402 |
Matthew 10.37 (ODRV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter aboue me, is not worthy of me. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.606 |
0.865 |
1.091 |
Matthew 10.37 (AKJV) |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: and he that loueth sonne or daughter more then me, is not worthy of me. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother, or brother, |
False |
0.602 |
0.879 |
1.132 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
our saviour hath determined this in saying, he that loveth father or mother |
True |
0.602 |
0.406 |
0.0 |