Canticles 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: |
let him kiss me with the kisses of his month |
True |
0.789 |
0.944 |
7.512 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 0 |
canticles 1.1: let him kisse me with the kisses of his mouth: |
let him kiss me with the kisses of his month |
True |
0.781 |
0.945 |
5.459 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
the first petition is v. 2. let him kiss me with the kisses of his month. the second, v. 4. draw me. the 3d is v. 7. tell me o thou whom my soul loveth, &c. where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.779 |
0.954 |
19.048 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 0 |
canticles 1.2: let him kisse mee with the kisses of his mouth: |
let him kiss me with the kisses of his month |
True |
0.779 |
0.928 |
5.21 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
the first petition is v. 2. let him kiss me with the kisses of his month. the second, v. 4. draw me. the 3d is v. 7. tell me o thou whom my soul loveth, &c. where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.759 |
0.873 |
7.72 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
the first petition is v. 2. let him kiss me with the kisses of his month. the second, v. 4. draw me. the 3d is v. 7. tell me o thou whom my soul loveth, &c. where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.74 |
0.797 |
14.703 |
Canticles 1.7 (AKJV) - 0 |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: |
where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.733 |
0.942 |
10.306 |
Canticles 1.6 (Geneva) - 0 |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: |
where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.66 |
0.829 |
4.243 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.641 |
0.615 |
6.717 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
the first petition is v. 2. let him kiss me with the kisses of his month. the second, v. 4. draw me. the 3d is v. 7. tell me o thou whom my soul loveth, &c. where thou feedest, where thou makest thy flocks to rest at noon |
False |
0.611 |
0.868 |
7.959 |