Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all you that are weary, |
True |
0.795 |
0.852 |
0.233 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all you that are weary, |
True |
0.778 |
0.85 |
0.223 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
and going once to the water side with design to do it, carrying in his pocket the new testament; he paused a while to read a little and happily fell upon that text, mat. 1. 28. 29. come unto me all you that are weary, |
False |
0.737 |
0.43 |
0.495 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all you that are weary, |
True |
0.721 |
0.857 |
0.214 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
and going once to the water side with design to do it, carrying in his pocket the new testament; he paused a while to read a little and happily fell upon that text, mat. 1. 28. 29. come unto me all you that are weary, |
False |
0.718 |
0.396 |
0.474 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
and going once to the water side with design to do it, carrying in his pocket the new testament; he paused a while to read a little and happily fell upon that text, mat. 1. 28. 29. come unto me all you that are weary, |
False |
0.709 |
0.483 |
0.454 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all you that are weary, |
True |
0.707 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all you that are weary, |
True |
0.697 |
0.717 |
0.223 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
and going once to the water side with design to do it, carrying in his pocket the new testament; he paused a while to read a little and happily fell upon that text, mat. 1. 28. 29. come unto me all you that are weary, |
False |
0.676 |
0.196 |
0.474 |