2 Corinthians 1.5 (AKJV) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abound in vs, so our consolation also aboundeth by christ. |
as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth |
True |
0.943 |
0.931 |
7.621 |
2 Corinthians 1.5 (Geneva) |
2 corinthians 1.5: for as the sufferings of christ abounde in vs, so our consolation aboundeth through christ. |
as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth |
True |
0.932 |
0.918 |
4.468 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth |
True |
0.917 |
0.899 |
6.884 |
Psalms 94.19 (AKJV) |
psalms 94.19: in the multitude of my thoughts within me, thy comforts delight my soule. |
in the multitude of my perplexing thoughts (saith david) thy comforts delight my soul, psal |
True |
0.887 |
0.839 |
9.467 |
Psalms 94.19 (Geneva) |
psalms 94.19: in the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule. |
in the multitude of my perplexing thoughts (saith david) thy comforts delight my soul, psal |
True |
0.85 |
0.708 |
4.159 |
2 Corinthians 1.5 (Vulgate) |
2 corinthians 1.5: quoniam sicut abundant passiones christi in nobis: ita et per christum abundat consolatio nostra. |
as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth |
True |
0.847 |
0.769 |
0.298 |
Job 23.6 (Geneva) - 1 |
job 23.6: no, but he would put strength in me. |
he will (saith job) put strength into me |
True |
0.839 |
0.854 |
2.881 |
2 Corinthians 1.5 (Tyndale) |
2 corinthians 1.5: for as the affliccions of christ are pleteous in vs even so is oure consolacion plenteous by christ. |
as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth |
True |
0.836 |
0.688 |
2.565 |
Job 23.6 (AKJV) - 1 |
job 23.6: no, but hee would put strength in me. |
he will (saith job) put strength into me |
True |
0.833 |
0.829 |
2.729 |
2 Corinthians 1.5 (ODRV) |
2 corinthians 1.5: for as the passions of christ abound in vs: so also by christ doth our comfort abound. |
3. thirdly, he sometimes feeds his people by special influences, either of strengthening or comforting grace. in the multitude of my perplexing thoughts (saith david) thy comforts delight my soul, psal. 34. v. 19. as the sufferings of christ abound in us, (saith the apostle) so our consolations abound by christ, 2 corinth. 1. 5. he will (saith job) put strength into me |
False |
0.608 |
0.562 |
10.179 |