Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
True |
0.815 |
0.971 |
1.493 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
True |
0.773 |
0.96 |
1.692 |
Jeremiah 3.14 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.14: turne, o backesliding children, saith the lord, for i am maried vnto you: |
return unto me, for i am married unto you (saith the lord) was gods language of old to his ancient spouse, the people of the jews |
True |
0.761 |
0.68 |
0.186 |
Ephesians 5.32 (Tyndale) |
ephesians 5.32: this is a great secrete but i speake bitwene christ and the congregacion. |
this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
True |
0.715 |
0.911 |
0.243 |
Ephesians 5.32 (AKJV) |
ephesians 5.32: this is a great mysterie: but i speake concerning christ and the church. |
return unto me, for i am married unto you (saith the lord) was gods language of old to his ancient spouse, the people of the jews. the apostle largely pursueth the same metaphor, eph. 5. 32. this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
False |
0.679 |
0.948 |
0.521 |
Ephesians 5.32 (ODRV) |
ephesians 5.32: this is a great sacrament. but i speake in christ & in the chvrch. |
this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
True |
0.669 |
0.944 |
0.256 |
Ephesians 5.32 (Geneva) |
ephesians 5.32: this is a great secrete, but i speake concerning christ, and concerning the church. |
return unto me, for i am married unto you (saith the lord) was gods language of old to his ancient spouse, the people of the jews. the apostle largely pursueth the same metaphor, eph. 5. 32. this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
False |
0.657 |
0.931 |
0.496 |
Ephesians 5.32 (Vulgate) |
ephesians 5.32: sacramentum hoc magnum est, ego autem dico in christo et in ecclesia. |
this is a great mystery, i speak concerning christ and the church, so he concludeth his discourse |
True |
0.622 |
0.761 |
0.0 |