Canticles 1.7 (AKJV) |
canticles 1.7: tell me, (o thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should i be as one that turneth aside by the flockes of thy companions? |
if thou dost not shew me, where at such times thou feedest thy flocks, and makest them to rest at noon, i shall wander, i shall turn aside by the flocks of those that are set up for thy companions |
False |
0.762 |
0.75 |
3.629 |
Canticles 1.6 (Douay-Rheims) |
canticles 1.6: shew me, o thou whom my soul loveth, where thou feedest, where thou liest in the midday, lest i begin to wander after the flocks of thy companions. |
if thou dost not shew me, where at such times thou feedest thy flocks, and makest them to rest at noon, i shall wander, i shall turn aside by the flocks of those that are set up for thy companions |
False |
0.748 |
0.189 |
5.366 |
Canticles 1.6 (Geneva) |
canticles 1.6: shewe me, o thou, whome my soule loueth, where thou feedest, where thou liest at noone: for why should i be as she that turneth aside to the flockes of thy companions? |
if thou dost not shew me, where at such times thou feedest thy flocks, and makest them to rest at noon, i shall wander, i shall turn aside by the flocks of those that are set up for thy companions |
False |
0.742 |
0.356 |
1.573 |