James 3.5 (ODRV) - 0 |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. |
the tongue is a little member, saith james, jam |
True |
0.781 |
0.836 |
0.958 |
James 3.5 (AKJV) - 0 |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: |
the tongue is a little member, saith james, jam |
True |
0.78 |
0.856 |
2.761 |
James 3.5 (Geneva) - 0 |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: |
the tongue is a little member, saith james, jam |
True |
0.776 |
0.865 |
0.958 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison |
True |
0.773 |
0.747 |
0.272 |
James 3.5 (Tyndale) - 0 |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. |
the tongue is a little member, saith james, jam |
True |
0.77 |
0.786 |
0.577 |
James 3.5 (Vulgate) - 0 |
james 3.5: ita et lingua modicum quidem membrum est, et magna exaltat. |
the tongue is a little member, saith james, jam |
True |
0.757 |
0.78 |
0.246 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison |
True |
0.75 |
0.576 |
0.272 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
and who give themselves a liberty to say, quidlibet de quolibet, any thing of any persons, who say, report and we will report it. hence james accounts the government of the tongue to the perfection of religion. the tongue is a little member, saith james, jam. 2. 5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison; i know nothing by which religion is more scandalized, |
False |
0.685 |
0.779 |
4.128 |
James 3.5 (ODRV) |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? |
and who give themselves a liberty to say, quidlibet de quolibet, any thing of any persons, who say, report and we will report it. hence james accounts the government of the tongue to the perfection of religion. the tongue is a little member, saith james, jam. 2. 5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison; i know nothing by which religion is more scandalized, |
False |
0.681 |
0.268 |
3.368 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
and who give themselves a liberty to say, quidlibet de quolibet, any thing of any persons, who say, report and we will report it. hence james accounts the government of the tongue to the perfection of religion. the tongue is a little member, saith james, jam. 2. 5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison; i know nothing by which religion is more scandalized, |
False |
0.671 |
0.507 |
4.974 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
and who give themselves a liberty to say, quidlibet de quolibet, any thing of any persons, who say, report and we will report it. hence james accounts the government of the tongue to the perfection of religion. the tongue is a little member, saith james, jam. 2. 5 but it kindleth great fires, it is a world of iniquity, an unruly evil, full of deadly poison; i know nothing by which religion is more scandalized, |
False |
0.661 |
0.501 |
3.252 |