Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant |
True |
0.902 |
0.929 |
0.831 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant |
True |
0.864 |
0.828 |
0.831 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant |
True |
0.856 |
0.821 |
1.868 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant. 4. 9. this we also further say, that although this inherent beauty, be not that for which christ accepteth the person of a child of god, |
False |
0.739 |
0.923 |
3.398 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 0 |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant. 4. 9. this we also further say, that although this inherent beauty, be not that for which christ accepteth the person of a child of god, |
False |
0.696 |
0.496 |
1.714 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant. 4. 9. this we also further say, that although this inherent beauty, be not that for which christ accepteth the person of a child of god, |
False |
0.679 |
0.833 |
5.015 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant. 4. 9. this we also further say, that although this inherent beauty, be not that for which christ accepteth the person of a child of god, |
False |
0.667 |
0.81 |
3.398 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) |
canticles 4.10: how beautiful are thy breasts, my sister, my spouse! thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thou hast (saith christ) ravished my heart, my sister, my spouse, thou hast ravished mine heart with one of the chains about thy neck, cant. 4. 9. this we also further say, that although this inherent beauty, be not that for which christ accepteth the person of a child of god, |
False |
0.61 |
0.385 |
1.468 |