Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.848 |
0.895 |
10.212 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.847 |
0.838 |
6.367 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.845 |
0.913 |
8.29 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.841 |
0.895 |
1.92 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.84 |
0.855 |
0.966 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.828 |
0.874 |
3.965 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.821 |
0.902 |
0.557 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.811 |
0.711 |
2.009 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.8 |
0.935 |
5.726 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.79 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.785 |
0.21 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.782 |
0.292 |
0.753 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.763 |
0.785 |
2.572 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit |
True |
0.758 |
0.816 |
0.966 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.758 |
0.781 |
3.382 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.739 |
0.899 |
4.283 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.737 |
0.273 |
1.029 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.734 |
0.775 |
0.654 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.733 |
0.908 |
4.251 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.733 |
0.693 |
7.529 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.732 |
0.28 |
2.009 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
or figs of thistles? even so every good tree, bringeth forth good fruit, but a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
False |
0.72 |
0.407 |
2.107 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.703 |
0.903 |
6.79 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.697 |
0.603 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.677 |
0.812 |
0.654 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.67 |
0.754 |
0.688 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.643 |
0.877 |
2.919 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree bringeth forth evil fruit |
True |
0.639 |
0.823 |
2.849 |