Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
to this he answereth, o thou fairest amongst women? if thou knowest not (that is) if thou knowest not where i feed my flocks, |
False |
0.643 |
0.699 |
0.755 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
to this he answereth, o thou fairest amongst women? if thou knowest not (that is) if thou knowest not where i feed my flocks, |
False |
0.625 |
0.707 |
0.785 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
to this he answereth, o thou fairest amongst women? if thou knowest not (that is) if thou knowest not where i feed my flocks, |
False |
0.623 |
0.575 |
2.281 |