Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
it is expressed in these words, go thy way forth by the footsteps of the flock, and seed thy kids by the shepherds tents |
False |
0.697 |
0.818 |
2.059 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
it is expressed in these words, go thy way forth by the footsteps of the flock, and seed thy kids by the shepherds tents |
False |
0.662 |
0.714 |
0.325 |
Canticles 1.8 (AKJV) |
canticles 1.8: if thou know not (o thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents. |
seed thy kids by the shepherds tents |
True |
0.654 |
0.822 |
0.252 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
it is expressed in these words, go thy way forth by the footsteps of the flock, and seed thy kids by the shepherds tents |
False |
0.654 |
0.704 |
2.064 |
Canticles 1.7 (Geneva) |
canticles 1.7: if thou knowe not, o thou the fairest among women, get thee foorth by the steps of the flocke, and feede thy kiddes by the tents of the shepheards. |
seed thy kids by the shepherds tents |
True |
0.64 |
0.898 |
0.217 |
Canticles 1.7 (Douay-Rheims) |
canticles 1.7: if thou know not thyself, o fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds. |
seed thy kids by the shepherds tents |
True |
0.619 |
0.868 |
1.847 |