John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.907 |
0.937 |
0.169 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.904 |
0.934 |
0.178 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.886 |
0.916 |
0.178 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.873 |
0.886 |
0.0 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.868 |
0.918 |
0.188 |
John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.804 |
0.705 |
0.0 |
John 5.31 (Tyndale) |
john 5.31: yf i beare witnes of my selfe my witnes is not true. |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.754 |
0.884 |
0.677 |
John 5.31 (AKJV) |
john 5.31: if i beare witnesse of my selfe, my witnesse is not true. |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.752 |
0.9 |
0.713 |
John 5.31 (Geneva) |
john 5.31: if i should beare witnesse of my selfe, my witnesse were not true. |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.724 |
0.847 |
0.713 |
John 5.31 (Wycliffe) |
john 5.31: if y bere witnessing of my silf, my witnessyng is not trewe; |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.72 |
0.598 |
0.508 |
John 5.31 (ODRV) |
john 5.31: if i giue testimonie of myself, my testimonie is not true. |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.719 |
0.863 |
0.753 |
John 5.31 (Vulgate) |
john 5.31: si ego testimonium perhibeo de meipso, testimonium meum non est verum. |
here is the question how shall we know which be the shepherds tents, our reason will direct us not to give credit to those who only bear witness of themselves, christ saith, john. 5. 31. if i bear witness of my self my witness is not true |
False |
0.686 |
0.182 |
0.423 |