Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.721 |
0.928 |
0.231 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.712 |
0.827 |
0.861 |
Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
2 prop. that christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
False |
0.711 |
0.925 |
0.231 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
2 prop. that christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
False |
0.683 |
0.789 |
0.861 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.63 |
0.81 |
1.722 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
2 prop. that christ hath likened such a soul to a company of horses in pharaoh 's chariots |
False |
0.61 |
0.746 |
1.722 |