Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.796 |
0.377 |
7.611 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.795 |
0.36 |
4.003 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.795 |
0.337 |
4.003 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.794 |
0.473 |
8.445 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.792 |
0.387 |
8.007 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.78 |
0.439 |
8.445 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.77 |
0.375 |
8.445 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.765 |
0.259 |
6.356 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.752 |
0.222 |
11.246 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.752 |
0.177 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.749 |
0.261 |
3.612 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
True |
0.747 |
0.18 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.746 |
0.282 |
8.338 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.745 |
0.258 |
8.762 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.745 |
0.231 |
5.15 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.738 |
0.31 |
9.232 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.734 |
0.288 |
9.232 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.725 |
0.229 |
9.163 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.721 |
0.25 |
9.232 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.715 |
0.298 |
11.246 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
the head of the body, and the other members, make up but one body; they are fellow-members of the same body |
False |
0.711 |
0.192 |
6.986 |