John 15.4 (ODRV) - 1 |
john 15.4: and i in you. |
i in you, and you in me, saith he, joh |
True |
0.882 |
0.597 |
0.0 |
John 15.4 (Geneva) - 0 |
john 15.4: abide in me, and i in you: |
i in you, and you in me, saith he, joh |
True |
0.851 |
0.617 |
0.0 |
John 15.4 (Wycliffe) |
john 15.4: dwelle ye in me, and y in you; as a braunche may not make fruyt of it silf, but it dwelle in the vyne, so nether ye, but ye dwelle in me. |
i in you, and you in me, saith he, joh |
True |
0.844 |
0.386 |
0.0 |
John 15.4 (AKJV) - 0 |
john 15.4: abide in me, and in you: |
i in you, and you in me, saith he, joh |
True |
0.798 |
0.555 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
he dwelleth in their hearts by faith, eph |
True |
0.792 |
0.895 |
0.196 |
John 15.4 (Tyndale) |
john 15.4: byde in me and let me byde in you. as the braunche cannot beare frute of it sylfe excepte it byde in the vyne: no more can ye excepte ye abyde in me. |
i in you, and you in me, saith he, joh |
True |
0.782 |
0.26 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
he dwelleth in their hearts by faith, eph |
True |
0.757 |
0.736 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
he dwelleth in their hearts by faith, eph |
True |
0.701 |
0.863 |
0.17 |
Romans 8.9 (ODRV) |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.68 |
0.751 |
0.75 |
Romans 8.11 (ODRV) |
romans 8.11: and if the spirit of him that raised vp iesvs from the dead, dwel in you; he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.669 |
0.77 |
0.546 |
Romans 8.9 (Tyndale) - 1 |
romans 8.9: yf so be that the sprite of god dwell in you. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.667 |
0.534 |
0.0 |
Romans 8.11 (Vulgate) |
romans 8.11: quod si spiritus ejus, qui suscitavit jesum a mortuis, habitat in vobis: qui suscitavit jesum christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra, propter inhabitantem spiritum ejus in vobis. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.664 |
0.391 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
he dwelleth in their hearts by faith, eph |
True |
0.661 |
0.881 |
1.445 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.646 |
0.607 |
0.687 |
Romans 8.11 (Tyndale) |
romans 8.11: wherfore if the sprite of him that raysed vppe iesus from deeth dwell in you: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.646 |
0.521 |
0.0 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.637 |
0.518 |
0.0 |
Romans 8.11 (AKJV) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.636 |
0.724 |
0.558 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.634 |
0.725 |
0.558 |
Romans 8.9 (AKJV) |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
his spirit dwells in them, rom |
True |
0.63 |
0.704 |
0.737 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
he dwelleth in their hearts by faith, eph |
True |
0.626 |
0.798 |
0.0 |