John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
hence we translate it, my loves, and conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends, if you do whatsoever i have commanded you |
False |
0.847 |
0.811 |
0.504 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
hence we translate it, my loves, and conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends, if you do whatsoever i have commanded you |
False |
0.842 |
0.881 |
1.693 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
hence we translate it, my loves, and conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends, if you do whatsoever i have commanded you |
False |
0.826 |
0.759 |
0.559 |
John 15.14 (Geneva) |
john 15.14: ye are my friendes, if ye doe whatsoeuer i commaund you. |
conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends |
True |
0.794 |
0.604 |
0.47 |
John 15.14 (AKJV) |
john 15.14: ye are my friends, if ye do whatsoeuer i command you. |
conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends |
True |
0.788 |
0.759 |
1.811 |
John 15.14 (ODRV) |
john 15.14: you are my freinds, if you doe the things that i command you. |
conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends |
True |
0.761 |
0.71 |
0.52 |
John 15.14 (Vulgate) |
john 15.14: vos amici mei estis, si feceritis quae ego praecipio vobis. |
conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends |
True |
0.759 |
0.175 |
0.393 |
Deuteronomy 1.18 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.18: and i commanded you all things that you were to do. |
you do whatsoever i have commanded you |
True |
0.706 |
0.173 |
0.488 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
hence we translate it, my loves, and conformably to this our lord speaketh, joh. 15. 14. you are my friends, if you do whatsoever i have commanded you |
False |
0.692 |
0.485 |
2.248 |
Joshua 22.2 (Douay-Rheims) |
joshua 22.2: and said to them: you have done all that moses the servant of the lord commanded you: you have also obeyed me in all things, |
you do whatsoever i have commanded you |
True |
0.69 |
0.282 |
0.374 |
John 15.14 (Tyndale) |
john 15.14: ye are my fredes yf ye do whatsoever i commaunde you. |
you do whatsoever i have commanded you |
True |
0.66 |
0.761 |
2.036 |