Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.881 |
0.97 |
1.129 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.825 |
0.88 |
0.362 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.787 |
0.973 |
2.927 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.779 |
0.968 |
1.044 |
Galatians 3.2 (ODRV) - 1 |
galatians 3.2: by the workes of the law, did you receiue the spirit, or by the hearing of the faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.779 |
0.951 |
2.186 |
Galatians 3.2 (Tyndale) - 1 |
galatians 3.2: receaved ye the sprete by the dedes of the lawe or els by preachinge of the faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.742 |
0.477 |
0.358 |
Galatians 3.2 (Vulgate) - 1 |
galatians 3.2: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.74 |
0.444 |
0.0 |
Galatians 3.2 (AKJV) |
galatians 3.2: this onely would i learne of you, receiued ye the spirit, by the works of the law, or by the hearing of faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.711 |
0.961 |
3.938 |
Galatians 3.2 (Geneva) |
galatians 3.2: this only would i learne of you, receiued ye the spirit by the workes of the lawe, or by the hearing of faith preached? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.704 |
0.951 |
1.721 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.694 |
0.921 |
1.006 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.679 |
0.912 |
1.006 |
Galatians 3.5 (Tyndale) |
galatians 3.5: which ministered to you the sprete and worketh myracles amonge you doth he it thorow the dedes of the lawe or by preachinge of the fayth? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.664 |
0.609 |
0.0 |
Galatians 3.2 (Vulgate) |
galatians 3.2: hoc solum a vobis volo discere: ex operibus legis spiritum accepistis, an ex auditu fidei? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.663 |
0.747 |
0.0 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith |
True |
0.66 |
0.895 |
1.006 |
Galatians 3.5 (AKJV) |
galatians 3.5: he therfore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the workes of the law, or by the hearing of faith? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.632 |
0.9 |
1.945 |
Galatians 3.5 (Geneva) |
galatians 3.5: he therefore that ministreth to you the spirit, and worketh miracles among you, doeth he it through the workes of the law, or by the hearing of faith preached? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.626 |
0.875 |
1.945 |
Galatians 3.5 (ODRV) |
galatians 3.5: he therfore that giueth you the spirit, and worketh miracles among you; by the workes of the law, or by the hearing of the faith doeth he it? |
received you the spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? so say i, you pretend to some change of heart, to a receiving of the spirit: received you the spirit by an immediate afflatus or impression, |
False |
0.603 |
0.867 |
1.945 |