Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
because it is not said, i have likened thee to an horse, but to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.733 |
0.926 |
4.964 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
because it is not said, i have likened thee to an horse, but to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.713 |
0.714 |
4.204 |
Canticles 1.9 (AKJV) |
canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots. |
because it is not said, i have likened thee to an horse, but to a company of horses in pharaoh 's chariots. there are two or three of them which may be intended, |
False |
0.657 |
0.914 |
5.452 |
Canticles 1.8 (Douay-Rheims) |
canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love. |
because it is not said, i have likened thee to an horse, but to a company of horses in pharaoh 's chariots |
True |
0.636 |
0.76 |
7.465 |
Canticles 1.8 (Geneva) |
canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh. |
because it is not said, i have likened thee to an horse, but to a company of horses in pharaoh 's chariots. there are two or three of them which may be intended, |
False |
0.623 |
0.568 |
4.234 |