James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
but be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves |
False |
0.851 |
0.952 |
0.356 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
but be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves |
False |
0.838 |
0.952 |
0.406 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
but be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves |
False |
0.783 |
0.943 |
0.356 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
but be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves |
False |
0.708 |
0.23 |
0.0 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
but be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves |
False |
0.701 |
0.881 |
1.251 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
not hearers only, deceiving your own selves |
True |
0.698 |
0.942 |
0.134 |
James 1.22 (Geneva) |
james 1.22: and be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues. |
but be you doers of the word |
True |
0.696 |
0.853 |
0.271 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
not hearers only, deceiving your own selves |
True |
0.688 |
0.946 |
0.152 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
but be you doers of the word |
True |
0.684 |
0.871 |
0.271 |
James 1.22 (ODRV) |
james 1.22: but be doers of the word, and not hearers only, deceauing your selues. |
but be you doers of the word |
True |
0.68 |
0.854 |
0.309 |
James 1.22 (Vulgate) |
james 1.22: estote autem factores verbi, et non auditores tantum: fallentes vosmetipsos. |
not hearers only, deceiving your own selves |
True |
0.627 |
0.595 |
0.0 |
James 1.22 (AKJV) |
james 1.22: but be ye doers of the word, and not hearers onely, receiuing your owne selues. |
not hearers only, deceiving your own selves |
True |
0.609 |
0.916 |
0.134 |
James 1.22 (Tyndale) |
james 1.22: and se that ye be doars of the worde and not hearers only deceavinge youre awne selves with sophistrie |
but be you doers of the word |
True |
0.604 |
0.436 |
0.0 |