Early English Printed Sermons

The intercourses of divine love betwixt Christ and his Church, or, The particular believing soul metaphorically expressed by Solomon in the first chapter of the Canticles, or song of songs : opened and applied in several sermons, upon that whole chapter : in which the excellencies of Christ, the yernings of his gospels towards believers, under various circumstances, the workings of their hearts towards, and in, communion with him, with many other gospel propositions of great import to souls, are handles / by John Collinges ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thus much methinks is signified to us by the phrase, I have compared thee to a company of Horses in Pharaoh 's Chariots. The Prince expects that his War-horses should serve him in the day of Battel, that they should not be afraid of armed men, of Drums or Trumpets, &c. It is the service we have to do for Christ in the use of the habits of his grace bestowed upon us,	Thus much methinks is signified to us by the phrase, I have compared thee to a company of Horses in Pharaoh is Chariots. The Prince expects that his War-horses should serve him in the day of Battle, that they should not be afraid of armed men, of Drums or Trumpets, etc. It is the service we have to do for christ in the use of the habits of his grace bestowed upon us,	av d vvz vbz vvn p-acp pno12 p-acp dt n1, pns11 vhb vvn pno21 p-acp dt n1 pp-f n2 p-acp np1 vbz n2. dt n1 vvz cst po31 n2 vmd vvi pno31 p-acp dt n1 pp-f n1, cst pns32 vmd xx vbi j pp-f j-vvn n2, pp-f n2 cc n2, av pn31 vbz dt n1 pns12 vhb pc-acp vdi p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f po31 n1 vvn p-acp pno12,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Canticles 1.9 (AKJV)	canticles 1.9: i haue compared thee, o my loue, to a company of horses in pharaohs chariots.	thus much methinks is signified to us by the phrase, i have compared thee to a company of horses in pharaoh 's chariots	True	0.76	0.921	0.385
Canticles 1.8 (Geneva)	canticles 1.8: i haue compared thee, o my loue, to the troupe of horses in the charets of pharaoh.	thus much methinks is signified to us by the phrase, i have compared thee to a company of horses in pharaoh 's chariots	True	0.737	0.76	1.015
Canticles 1.8 (Douay-Rheims)	canticles 1.8: to my company of horsemen, in pharao's chariots, have i likened thee, o my love.	thus much methinks is signified to us by the phrase, i have compared thee to a company of horses in pharaoh 's chariots	True	0.66	0.671	1.015

Location	Phrase	Citations	Outliers