Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal |
True |
0.818 |
0.93 |
10.014 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal |
True |
0.816 |
0.913 |
7.215 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal |
True |
0.813 |
0.913 |
2.046 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal |
True |
0.796 |
0.872 |
7.215 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal |
True |
0.782 |
0.623 |
0.0 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.75 |
0.887 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.725 |
0.922 |
5.471 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.723 |
0.848 |
6.211 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.713 |
0.914 |
5.471 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.7 |
0.877 |
2.519 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.698 |
0.837 |
20.297 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.697 |
0.886 |
23.208 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.682 |
0.796 |
14.476 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.679 |
0.216 |
4.908 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.678 |
0.72 |
13.604 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.673 |
0.732 |
0.0 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.626 |
0.677 |
4.712 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
can you be rich in clothes, and habits, and rich in good works also? if you could doth not the apostle tell you, that those who are christs have crucified the flesh, with the affections and lusts thereof, gal. 5. 24. is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts? what is a gratifying and pleasing the flesh, what is a making provision for the affections, |
False |
0.617 |
0.403 |
3.794 |
Colossians 3.5 (Geneva) |
colossians 3.5: mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie. |
is this your crucifixion of the flesh with its affections and lusts |
True |
0.616 |
0.567 |
0.0 |