Matthew 13.12 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.12: for whosoever hath to him shall be geven: |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.745 |
0.404 |
1.527 |
Matthew 13.12 (Geneva) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.737 |
0.316 |
1.35 |
Matthew 13.12 (AKJV) - 0 |
matthew 13.12: for whosoeuer hath, to him shall be giuen, and he shall haue more abundance: |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.731 |
0.472 |
1.694 |
Matthew 25.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.29: for vnto every man that hath shalbe geven and he shall have aboundance: |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.71 |
0.274 |
1.35 |
Matthew 25.29 (AKJV) - 0 |
matthew 25.29: for vnto euery one that hath shall be giuen, and he shall haue abundance: |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.709 |
0.558 |
1.645 |
Canticles 1.10 (AKJV) |
canticles 1.10: thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde. |
and her neck with chains of gold she was richly adorned |
True |
0.679 |
0.465 |
0.0 |
Matthew 25.29 (Geneva) |
matthew 25.29: for vnto euery man that hath, it shall be giuen, and he shall haue abundance, and from him that hath not, euen that he hath, shalbe taken away. |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.661 |
0.417 |
1.639 |
Matthew 13.12 (ODRV) |
matthew 13.12: for he that hath, to him shal be giuen, and he shal abound: but he that hath not, from him shal be taken away that also which he hath. |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.659 |
0.33 |
0.672 |
Matthew 25.29 (Vulgate) |
matthew 25.29: omni enim habenti dabitur, et abundabit: ei autem qui non habet, et quod videtur habere, auferetur ab eo. |
(saith christ) she shall have more also, habenti da*it**. to her that hath shall be given, |
True |
0.644 |
0.326 |
2.159 |