Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.82 |
0.928 |
3.534 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.774 |
0.712 |
0.416 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.753 |
0.803 |
1.233 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
so it should be read thus, while the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof, as if the smell related to the fulness of grace which is in christ |
True |
0.706 |
0.94 |
4.317 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.69 |
0.894 |
1.43 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
but as forming a noun adjective. so it should be read thus, while the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof, as if the smell related to the fulness of grace which is in christ |
False |
0.678 |
0.925 |
3.32 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
so it should be read thus, while the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof, as if the smell related to the fulness of grace which is in christ |
True |
0.658 |
0.635 |
0.416 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.656 |
0.831 |
0.878 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
which is of spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.644 |
0.696 |
0.265 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
but as forming a noun adjective. so it should be read thus, while the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof, as if the smell related to the fulness of grace which is in christ |
False |
0.626 |
0.564 |
0.397 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
so it should be read thus, while the king sitteth at his table, that which is of spikenard sendeth forth the smell thereof, as if the smell related to the fulness of grace which is in christ |
True |
0.621 |
0.721 |
1.233 |