Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.893 |
0.951 |
3.534 |
Canticles 1.12 (AKJV) |
canticles 1.12: while the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof. |
ay (saith she) while my beloved, whiles the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
False |
0.882 |
0.939 |
3.534 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
ay (saith she) while my beloved, whiles the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
False |
0.846 |
0.809 |
1.233 |
Canticles 1.11 (Geneva) |
canticles 1.11: whiles the king was at his repast, my spikenard gaue the smelll thereof. |
the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.835 |
0.854 |
0.416 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
ay (saith she) while my beloved, whiles the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
False |
0.818 |
0.834 |
1.233 |
Canticles 1.11 (Douay-Rheims) |
canticles 1.11: while the king was at his repose, my spikenard sent forth the odour thereof. |
the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof |
True |
0.813 |
0.888 |
1.233 |