Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
thy loves are better than wine |
True |
0.861 |
0.881 |
1.921 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
thy loves are better than wine |
True |
0.86 |
0.88 |
1.921 |
Canticles 4.10 (AKJV) - 1 |
canticles 4.10: how much better is thy loue then wine! |
thy loves are better than wine |
True |
0.841 |
0.572 |
1.921 |
Canticles 4.10 (Geneva) - 1 |
canticles 4.10: howe much better is thy loue then wine? |
thy loves are better than wine |
True |
0.84 |
0.629 |
1.829 |
Canticles 1.2 (AKJV) - 1 |
canticles 1.2: for thy loue is better then wine. |
we translate it, because thy loves are better than wine |
False |
0.833 |
0.869 |
2.227 |
Canticles 1.1 (Geneva) - 1 |
canticles 1.1: for thy loue is better then wine. |
we translate it, because thy loves are better than wine |
False |
0.832 |
0.866 |
2.227 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
thy loves are better than wine |
True |
0.795 |
0.596 |
0.774 |
Canticles 4.10 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 4.10: thy breasts are more beautiful than wine, and the sweet smell of thy ointments above all aromatical spices. |
we translate it, because thy loves are better than wine |
False |
0.744 |
0.519 |
1.049 |
Canticles 1.1 (Douay-Rheims) |
canticles 1.1: let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, |
thy loves are better than wine |
True |
0.655 |
0.922 |
1.6 |
Canticles 4.10 (Geneva) |
canticles 4.10: my sister, my spouse, how faire is thy loue? howe much better is thy loue then wine? and the sauour of thine oyntments then all spices? |
we translate it, because thy loves are better than wine |
False |
0.635 |
0.324 |
1.666 |
Canticles 4.10 (AKJV) |
canticles 4.10: how faire is thy loue, my sister, my spouse! how much better is thy loue then wine! and the smell of thine oyntments then all spices! |
we translate it, because thy loves are better than wine |
False |
0.632 |
0.374 |
1.718 |