John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
if he had been born again of the will of man, or of bloods, but if it be of the will of god, if it be of water, and of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth, where is there any room for boasting |
True |
0.651 |
0.582 |
0.386 |
John 3.8 (Tyndale) |
john 3.8: the wynde bloweth where he listeth and thou hearest his sounde: but canst not tell whence he cometh and whether he goeth. so is every man that is boren of the sprete. |
of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth |
True |
0.651 |
0.491 |
0.133 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
if he had been born again of the will of man, or of bloods, but if it be of the will of god, if it be of water, and of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth, where is there any room for boasting |
True |
0.639 |
0.496 |
0.352 |
John 3.8 (ODRV) |
john 3.8: the spirit breatheth where he wil; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he commeth and whither he goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth |
True |
0.636 |
0.302 |
0.194 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
if he had been born again of the will of man, or of bloods, but if it be of the will of god, if it be of water, and of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth, where is there any room for boasting |
True |
0.634 |
0.305 |
0.352 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
if he had been born again of the will of man |
True |
0.633 |
0.777 |
0.188 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
if he had been born again of the will of man |
True |
0.625 |
0.766 |
0.206 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
if he had been born again of the will of man |
True |
0.623 |
0.775 |
0.206 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
if he had been born again of the will of man |
True |
0.622 |
0.568 |
0.173 |
John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth |
True |
0.618 |
0.661 |
0.25 |
John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
of the spirit, which worketh as a most free agent, blowing where it listeth |
True |
0.617 |
0.655 |
0.257 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
if he had been born again of the will of man |
True |
0.613 |
0.769 |
0.188 |