Canticles 5.13 (AKJV) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bed of spices, as sweete flowers: his lippes like lillies, dropping sweete smelling myrrhe. |
his cheeks are as sweet flowers, his lips drop sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.918 |
0.884 |
3.186 |
Canticles 5.16 (AKJV) - 0 |
canticles 5.16: his mouth is most sweete, yea he is altogether louely. |
his mouth is most sweet, cant |
True |
0.909 |
0.876 |
0.462 |
Canticles 5.13 (Geneva) |
canticles 5.13: his cheekes are as a bedde of spices, and as sweete flowres, and his lippes like lilies dropping downe pure myrrhe. |
his cheeks are as sweet flowers, his lips drop sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.909 |
0.566 |
0.0 |
Canticles 5.13 (Douay-Rheims) |
canticles 5.13: his cheeks are as beds of aromatical spices set by the perfumers. his lips are as lilies dropping choice myrrh. |
his cheeks are as sweet flowers, his lips drop sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.907 |
0.764 |
3.922 |
Canticles 5.16 (Geneva) - 0 |
canticles 5.16: his mouth is as sweete thinges, and hee is wholy delectable: |
his mouth is most sweet, cant |
True |
0.891 |
0.527 |
0.444 |
Canticles 4.11 (AKJV) |
canticles 4.11: thy lips, o my spouse! drop as the hony combe: hony and milke are vnder thy tongue, and the smell of thy garments is like the smell of lebanon. |
his cheeks are as sweet flowers, his lips drop sweet smelling myrrh, cant |
True |
0.816 |
0.208 |
1.848 |
Canticles 7.9 (AKJV) |
canticles 7.9: and the roofe of thy mouth like the best wine, for my beloued, that goeth downe sweetely, causing the lippes of those that are asleepe, to speake. |
his mouth is most sweet, cant |
True |
0.717 |
0.198 |
0.337 |
Canticles 5.16 (Douay-Rheims) |
canticles 5.16: his throat most sweet, and he is all lovely: such is my beloved, and he is my friend, o ye daughters of jerusalem. |
his mouth is most sweet, cant |
True |
0.693 |
0.611 |
2.229 |