John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever |
True |
0.899 |
0.956 |
8.727 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever |
True |
0.897 |
0.958 |
8.727 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever |
True |
0.871 |
0.922 |
5.399 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever |
True |
0.831 |
0.915 |
2.522 |
John 14.16 (Vulgate) |
john 14.16: et ego rogabo patrem, et alium paraclitum dabit vobis, ut maneat vobiscum in aeternum, |
i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever |
True |
0.758 |
0.385 |
0.0 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.725 |
0.402 |
7.145 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.724 |
0.432 |
6.009 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.721 |
0.774 |
6.211 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.717 |
0.928 |
12.29 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.716 |
0.193 |
5.71 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.715 |
0.931 |
12.29 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
he was the promise of the father of old, ezek. 36. 27. it was his promise, john 14. 16. i will pray the father and he shall give you another comforter, and he shall abide with you for ever: even the spirit of truth |
True |
0.698 |
0.842 |
7.905 |