Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
do as the spouse, cant. 3. when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
False |
0.795 |
0.792 |
3.668 |
Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
do as the spouse, cant. 3. when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
False |
0.779 |
0.735 |
1.367 |
Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
do as the spouse, cant. 3. when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
False |
0.744 |
0.794 |
1.367 |
Canticles 3.4 (Geneva) - 1 |
canticles 3.4: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
True |
0.686 |
0.453 |
1.284 |
Canticles 3.4 (AKJV) - 1 |
canticles 3.4: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
True |
0.658 |
0.785 |
1.329 |
Canticles 3.4 (Douay-Rheims) |
canticles 3.4: when i had a little passed by them, i found him whom my soul loveth: i held him: and i will not let him go, till i bring him into my mother's house, and into the chamber of her that bore me. |
when she had found him whom her soul loved, she held him, she would not let him go, till she had carried him to her mothers house, to the house of her that conceived her |
True |
0.642 |
0.738 |
3.425 |